As Embaixadas Populares de Belarus apresentam o instrumento de transliteração de nomes belarussos para os seguintes idiomas: inglês, espanhol, italiano, alemão, português, polonês e francês: https://www.textmus.com/translit/

Exemplo de transliteração de nome de belarusso para português.

A ferramenta também funciona para transliterar o texto cirílico belarusso para a versão tradicional e a oficial do alfabeto belarusso latino.

O instrumento é projetado, em primeiro lugar, para ajudar jornalistas, diplomatas e a comunidade acadêmica na transliteração de nomes belarussos, e tem como objetivo promover o uso da transliteração de nomes belarussos da língua belarussa em textos jornalísticos, diplomáticos e científicos.

Além da transliteração automática, no site você pode consultar as tabelas em que ela se baseia, bem como baixar o PDFcom explicações, regras e exemplos de transliteração de nomes belarussos.

Experimente e compartilhe!
https://www.textmus.com/translit/